return to library home
return to buffalo.edu
  • Find Library Materials
  • My Accounts
  • Get Help
  • Libraries & Collections
  • About Us
  • Ask A Librarian
Articles+ BISON Catalog Electronic Journals Course Reserves Databases Forms A-Z Requesting Materials Resources by Subject
My Library Card ILLiad Requests
Help A - Z Research Tips Instructional Services Faculty Support Student Support Alumni & Visitor Support Endnote Software
Architecture & Planning Digital Collections Health Sciences Library Law Library Libraries Annex Lockwood Library Music Library Silverman Library Special Collections
Contact Us Hours / Floor Plans Policies & Services Staff Directory Library Administration Events & Workshops Library Exhibits Employment Support Our Libraries
chatChat textText emailEmail phonePhone inpersonIn Person
  Collection Overview
  UB Joyce Catalog
    I - Epiphanies
    II - A Portrait of the Artist...
    III - Exiles
    IV - Verses
    V - Ulysses
    VI - Finnegans Wake
    VII - Criticism
    VIII - Misc. Notebooks
    IX - Misc. Manuscripts
    X - Corr. from James Joyce
    XI - Corr. to James Joyce
    XII - Corr. from Sylvia Beach
    XIII - Corr. to Sylvia Beach...
    XIV - Corr. from Imprimerie...
    XV - Corr. of Lucia Joyce
    XVI - Other Correspondents
    XVII - Photographs & Portraits
    XVIII - Misc. Material...
    XIX - Misc. Joyce Material
    XX - Misc. Sylvia Beach and...
    XXI - Misc. Lucia Joyce...
    XXII - Other Misc. Material
    Key to Abbreviations
  The 2009 Exhibition
  Photo Collection
  Support this Collection
 
 
The Poetry Collection
420 Capen Hall
Buffalo, NY 14260-1674

Ph: (716) 645-2917
Fx: (716) 645-3714
lpo-poetry@buffalo.edu

Reference Requests


Home > Collections > Special > Poetry > James Joyce > UB Joyce Catalog > V. Ulysses > V.B. Ulysses Typescripts

*V.B.13.a-i

V.B.13.a–i: Photostat, Holographs and Typescripts of the "Circe" (15) Episode for Ulysses (1921) :

General Description:

V.B.13.a : Negative Photostats in Duplicate of a Section of the Rosenbach (Faircopy) Manuscript of the "Circe" (15) Episode (1920);

V.B.13.b : Partial Holograph Scribal Transcription of the Photostat of the Rosenbach (Faircopy) Manuscript (V.B.13.a) of the "Circe" (15) Episode (1921);

V.B.13.c : Partial and Duplicate Typescripts of the Holograph Transcription (V.B.13.b) of the Photostat of the Rosenbach (Faircopy) Manuscript (V.B.13.a) of the "Circe" (15) Episode for Ulysses (1921);

V.B.13.d.1–11: Holograph Scribal Transcriptions of the Latter Half of the "Circe" Episode for Ulysses (1921);

V.B.13.e.1–5: Partial Duplicate Copy of the Typescript (with First Overlay) of the "Circe" Episode for Ulysses (1921);

V.B.13.f : Partial Duplicate Copy of the Typescript (with First Overlay) of the "Circe" (15) Episode for Ulysse s (1921);

V.B.13.g.1–4: Further Partial Duplicate Copy of the Typescript (with First Overlay) of the "Circe" Episode for Ulysse s (1921);

V.B.13.h.1–7: Partial Printers' Copy of the Typescript (with First and Second Overlay) of the "Circe" episode for Ulysses (1921) and

V.B.13.i: Two Duplicate Copies of the Typescript of the "Messianic Scene" for the "Circe" episode for Ulysses (1921).

Notes : Peter Spielberg arranged the copies of the "Circe" typescripts (MSS V.B.13.e–i) in the following order (top copies are in bold text):

Raymonde Linossier Typescript : 1 top copy and 3 carbons (early January to mid February 1921)

Ulysses [408].01–453.14 | 470.23–33 / 15.0001–1394 | 15.1957–1967

MS V.B.13.e.1

MS V.B.13.f

MS V.B.13.g.1

MS V.B.13.h.1

p. [1]: Title page

Missing

Missing

Missing

p. [2]: "1)"

Missing

Missing

p. [2]: "1)" & "2"

p. [3]: "2)"

p. [3]: "2)"

Missing

p. [3]: "2)" & "3"

p. [4]: "3)" & "3"

Missing

Missing

p. [4]: "3)" & "4"

p. [5]: "4)" & "4"

Missing

Missing

p. [5]: "4)" & "5"

p. [6]: "5)" & "5"

p. [6]: "5)" & "5"

Missing

p. [6]: "5)" & "6"

p. [7]: "6)" & "6"

Missing

Missing

p. [7]: "6)" & "7"

p. [8]: "7)" & "7"

Missing

Missing

p. [8]: "7)" & "8"

p. [9]: "8)" & "8"

Missing

Missing

p. [9]: "8)" & "9"

p. [10]: "9)" & "9"

Missing

Missing

p. [10]: "9)" & "10"

p. [11]: "10)" & "10"

p. [11]: "10)" & "10"

Missing

p. [11]: "10)" & "11"

p. [12]: "11)" & "11"

Missing

Missing

p. [12]: "11)" & "12"

p. [13]: "12)" & "12"

p. [13]: "12)" & "12"

Missing

p. [13]: "12)" & "13"

p. [14]: "13)" & "13"

Missing

Missing

p. [14]: "13)" & "14"

p. [15]: "14)" & "14"

p. [15]: "14)" & "14"

Missing

p. [15]: "14)" & "15"

p. [16]: "15)" & "15"

p. [16]: "15)" & "15"

Missing

p. [16]: "15)" & "16"

p. [17]: "16"& "16"

p. [17]: "16"& "16"

Missing

p. [17]: "16"& "17"

p. [18]: "17)" & "17"

Missing

Missing

p. [18]: "17)" & "18"

p. [19]: "18)" & "18"

Missing

Missing

p. [19]: "18)" & "19"

p. [20]: "19)" & "19"

p. [20]: "19)" & "19"

Missing

p. [20]: "19)" & "20"

p. [21]: "20)" & "20"

p. [21]: "20)" & "20"

Missing

p. [21]: "20)" & "21"

p. [22]: "21)" & "21"

Missing

Missing

p. [22]: "21)" & "22"

p. [23]: "22)" & "22"

Missing

Missing

p. [23]: "22)" & "23"

p. [24]: "23)" & "23"

Missing

Missing

p. [24]: "23)" & "24"

p. [25]: "24)"

Missing

Missing

p. [25]: "24)" & "25"

p. [26]: "25)"

Missing

Missing

p. [26]: "25)" & "26"

p. [27]: "26)"

Missing

Missing

p. [27]: "26)" & "27"

p. [28]: "27)"

Missing

Missing

p. [28]: "27)" & "28"

p. [29]: "28)"

p. [29]: "28)"

Missing

p. [29]: "28)" & "29"

p. [30]: "29)"

Missing

Missing

Missing

p. [31]: "30)"

Missing

Missing

p. [31]: "30)" & "31"

p. [32]: "31)"

p. [32]: "31)"

Missing

p. [32]: "31)" & "32"

p. [33]: "32)"

p. [33]: "32)"

Missing

p. [33]: "32)" & "33"

p. [34]: "33)"

p. [34]: "33)"

Missing

p. [34]: "33)" & "34"

p. [35]: "34)"

p. [35]: "34)"

Missing

p. [35]: "34)" & "35"

p. [36]: "35)"

p. [36]: "35)"

Missing

p. [36]: "35)" & "36"

p. [37]: "36)"

p. [37]: "36)"

Missing

p. [37]: "36)" & "37"

p. [38]: "37)"

p. [38]: "37)"

Missing

p. [38]: "37)" & "38"

p. [39]: "38)"

p. [39]: "38)"

Missing

p. [39]: "38)" & "39"

p. [40]: "39)"

p. [40]: "39)"

Missing

p. [40]: "39)" & "40"

p. [41]: "40)"

p. [41]: "40)"

Missing

p. [41]: "40)" & "41"

p. [42]: "41)"

Missing

Missing

p. [42]: "41)" & "41bis"

p. [43]: "42)"

p. [43]: "42)"

Missing

p. [43]: "42)" & "42"

p. [44]: "43)"

p. [44]: "43)"

Missing

p. [44]: "43)" & "43"

p. [45]: "44)"

Missing

Missing

p. [45]: "44)" & "44"

p. [46]: "45)"

p. [46]: "45)"

Missing

p. [46]: "45)" & "45"

p. [47]: "46)"

p. [47]: "46)"

Missing

p. [47]: "46)" & "46"

p. [48]: "47)"

Missing

Missing

p. [48]: "47)" & "47"

p. [49]: "48)"

Missing

Missing

p. [49]: "48)" & "48"

p. [50]: "49)"

Missing

Missing

p. [50]: "49)" & "49"

p. [51]: "50)"

Missing

Missing

p. [51]: "50)" & "50"

p. [52]: "51)"

Missing

Missing

p. [52]: "51)" & "51"

p. [53]: "52)"

Missing

Missing

p. [53]: "52)" & "52"

p. [54]: "53)"

Missing

Missing

p. [54]: "53)" & "53"

p. [55]: "54)"

p. [55]: "54)"

Missing

p. [55]: "54)" & "54"

Unidentified Typist: "Messianic Scene" 1 top copy and 2 carbons Summer 1921)

Ulysses 453.18–470.21/ 15.1398–1954

MS V.B.13.i

MS V.B.13.i (duplicate)

MS V.B.13.h.2

p. [1]: "1"

p. [1]: "1"

p. [1]: "1"

p. [2]: "2"

p. [2]: "2"

p. [2]: "2"

p. [3]: "3"

p. [3]: "3"

p. [3]: "3"

p. [4]: "4"

p. [4]: "4"

p. [4]: "4"

p. [5]: "5"

p. [5]: "5"

p. [5]: "5"

p. [6]: "6"

p. [6]: "6"

p. [6]: "6"

p. [7]: "7"

p. [7]: "7"

Southern Illinois

p. [8]: "8"

p. [8]: "8"

Missing

p. [9]: "9"

p. [9]: "9"

Private Collection

p. [10]: "10"

p. [10]: "10"

p. [10]: "10"

p. [11]: "11"

p. [11]: "11"

p. [11]: "11"

p. [12]: "12"

p. [12]: "12"

p. [12]: "12"

Raymonde Linossier Typescript (cont) :

1 top copy and 3 carbons (early January to mid February 1921)

Ulysses 470.33–490.15 / 15. 1967 – 2610

MS V.B.13.e.1 (cont.)

MS V.B.13.f (cont.)

MS V.B.13.g.1 (cont.)

MS V.B.13.h.3

p. [56]: "54a"

p. [56]: "54a"

Missing

p. [56]: "54a" & "55"

p. [57]: "55)"

Missing

Missing

p. [57]: "55)" & "56"

p. [58]: "56)"

Missing

p. [58]: "56)"

p. [58]: "56)" & "57"

p. [59]: "57)"

p. [59]: "57)"

p. [59]: "57)"

p. [59]: "57)" & "58"

p. [60]: "58)"

p. [60]: "58)"

p. [60]: "58)"

p. [60]: "58)" & "59"

p. [61]: "59)"

Missing

Missing

p. [61]: "59)" & "60"

p. [62]: "60)"

Missing

Missing

p. [62]: "60)" & "61"

p. [63]: "61)"

Missing

Missing

p. [63]: "61)" & "62"

p. [64]: "62)"

Missing

Missing

p. [64]: "62)" & "63"

p. [65]: "63)"

Missing

Missing

p. [65]: "63)" & "64"

p. [66]: "64)"

p. [66]: "64)"

p. [66]: "64)"

p. [66]: "64)" & "65"

p. [67]: "65)"

p. [67]: "65)"

p. [67]: "65)"

p. [67]: "65)" & "66"

p. [68]: "66)"

p. [68]: "66)"

Missing

p. [68]: "66)" & "67"

p. [69]: "67)"

p. [69]: "67)"

Missing

p. [69]: "67)" & "68"

p. [70]: "68)"

Missing

Missing

p. [70]: "68)" & "69"

p. [71]: "69)"

Missing

Missing

p. [71]: "69)" & "70"

p. [72]: "70)"

p. [72]: "70)"

p. [72]: "70)"

p. [72]: "70)" & "71"

p. [73]: "71)"

p. [73]: "71)"

p. [73]: "71)"

p. [73]: "71)" & "72"

p. [74]: "72)"

Missing

Missing

p. [74]: "72)" & "73"

p. [75]: "73)"

p. [75]: "73)"

p. [75]: "73)"

p. [75]: "73)" & "74"

p. [76]: "74)"

p. [76]: "74)"

Missing

p. [76]: "74)" & "75"

p. [77]: "75)"

p. [77]: "75)"

Missing

p. [77]: "75)" & "76"

p. [78]: "76)"

Missing

Missing

p. [78]: "76)" & "77"

p. [79]: "77)"

p. [79]: "77)"

Missing

p. [79]: "77)" & "78"

p. [80]: "78)"

p. [80]: "78)"

Missing

p. [80]: "78)" & "79"

p. [81]: "78a)"

p. [81]: "78a)"

Missing

p. [81]: "78a)" & "80"

p. [82]: "79"

p. [82]: "79"

Missing

p. [82]: "79"& "81"

p. [83]: "80"

p. [83]: "80"

p. [83]: "80"

p. [83]: "80"& "82"

Mrs. Harrison Typescript I: 2 carbons top copy missing (probably late February 1921)

Ulysses 490.16–498.04 / 15.2611–2841

MS V.B.13.e.2

MS V.B.13.f (cont.)

MS V.B.13.g.1 (cont.)

MS V.B.13.h.4

p. [1]: "81)"

Missing

Missing

p. [1]: "81)" & "83"

p. [2]: "82)"

Missing

Missing

p. [2]: "82)" & "84"

p. [3]: "83)"

Missing

Missing

p. [3]: "83)" & "85"

p. [4]: "84)"

Missing

Missing

p. [4]: "84)" & "86"

p. [5]: "85)"

Missing

Missing

p. [5]: "85)" & "87"

p. [6]: "86)"

Missing

Missing

p. [6]: "86)" & "88"

Mrs. Harrison Typescript II: 3 carbons (1 copy is divided between MS V.B.13.f and 13.g)

and top copy missing (after February 1921)

Ulysses 498.05–506.26 / 15.2842–3132

MS V.B.13.e.3

MS V.B.13.f (cont.)

MS V.B.13.g.2

MS V.B.13.h.5

p. [1]: "87)"

p. [1]: "87)"

p. [1]: "87)" & "89"

p. [2]: "87)"

Missing

p. [2]: "87)" & "90"

p. [3]: "89)"

Missing

p. [3]: "89)" & "91"

p. [4]: “90)”

Missing

Missing

p. [5]: "91)"

p. [5]: "91)"

p. [5]: "91)" & "93"

p. [6]: "92)"

p. [6]: "92)"

p. [6]: "92)" & "94"

p. [7]: "93)"

p. [7]: "93)"

p. [7]: "93)" & "95"

Mrs. Harrison Typescript III: 3 carbons top copy missing (after February 1921)

Ulysses 506.27– 544.27 / 15.3133–4326

MS V.B.13.e.4

MS V.B.13.g.3

MS V.B.13.h.6

p. [1]: "94"

Missing

p. [1]: "94"& "96"

p. [2]: "95)"

Missing

p. [2]: "95)" & "97"

p. [3]: "96)"

Missing

Missing

p. [4]: "97)"

Missing

p. [4]: "97)" & "99"

p. [5]: "98)"

Missing

p. [5]: "98)" & "100"

p. [6]: "99"

Missing

p. [6]: "99"& "101"

p. [7]: "100)"

Missing

p. [7]: "100)" & "102"

p. [8]: "101)"

Missing

p. [8]: "101)" & "103"

p. [9]: "102)"

Missing

Missing

p. [10]: "103)"

Missing

p. [10]: "103)" & "105"

p. [11]: "104)"

Missing

p. [11]: "104)" & "106"

p. [12]: "105)"

Missing

p. [12]: "105)" & "107"

p. [13]: "106)"

Missing

p. [13]: "106)" & "108"

p. [14]: "107)"

Missing

p. [14]: "107)" & "109"

p. [15]: "108)"

Missing

p. [15]: "108)" & "110"

p. [16]: "109)"

Missing

p. [16]: "109)" & "111"

p. [17]: "110)"

Missing

p. [17]: "110)" & "112"

p. [18]: "111)"

Missing

p. [18]: "111)" & "113"

p. [19]: "112)"

p. [19]: "112)"

Missing

p. [20]: "113)" & "1"

p. [20]: "113)" & "1"

Private Collection

p. [21]: "114)" & "2"

p. [21]: "114)" & "2"

p. [21]: "114)", "116" & "2"

p. [22]: "115)" & "3"

p. [22]: "115)" & "3"

p. [22]: "115)", "117" & "3"

p. [23]: "116)" & "4"

p. [23]: "116)" & "4"

p. [23]: "116)", "118" & "4"

p. [24]: "117)" & "5"

p. [24]: "117)" & "5"

p. [24]: "117)", "119" & "5"

p. [25]: "118)" & "6"

p. [25]: "118)" & "6"

Missing

p. [26]: "119)" & "7"

p. [26]: "119)" & "7"

p. [26]: "119)", "120" & "7"

p. [27]: "120)" & "8"

p. [27]: "120)" & "8"

p. [27]: "120)", "122" & "8"

p. [28]: "121)" & "9"

p. [28]: "121)" & "9"

p. [28]: "121)", "123" & "9"

p. [29]: "122)" & "10"

p. [29]: "122)" & "10"

p. [29]: "122)", "124" & "10"

p. [30]: "123)" & "11"

p. [30]: "123)" & "11"

p. [30]: "123)", "125" & "11"

p. [31]: "124)" & "12"

p. [31]: "124)" & "12"

Missing

p. [32]: "125)" & "13"

p. [32]: "125)" & "13"

p. [32]: "125)", "127" & "13"

p. [33]: "126)" & "14"

p. [33]: "126)" & "14"

p. [33]: "126)", "128" & "14"

p. [34]: "127)" & "15"

p. [34]: "127)" & "15"

p. [34]: "127)", "129" & "15"

p. [35]: "128)" & "16"

p. [35]: "128)" & "16"

p. [35]: "128)", "130" & "16"

p. [36]: "129)" & "17"

p. [36]: "129)" & "17"

p. [36]: "129)", "131" & "17"

Unidentified Typist II: 1 top copy only (MS V.B.13.c)

Ulysses 544.25–547.25 / 15.4324–4424

 

MS V.B.13.h.7

 

p. [1]: "75", "130" & "132"

 

p. [2]: "76", "131" & "133"

 

p. [3]: "76", "132" & "134"

Unidentified Typist I: 3 carbons top copy missing (after April 1921)

Ulysses 547.06–565.20 / 15.4405–4967

MS V.B.13.e.5

MS V.B.13.g.4

MS V.B.13.h.7 (cont.)

p. [1]: "130"

p. [1]: "130"

p. [4]: "133" & "135"

p. [2]: "131"

p. [2]: "131"

p. [5]: "134" & "136"

p. [3]: "132"

p. [3]: "132"

p. [6]: "135" & "137"

p. [4]: "133"

p. [4]: "133"

p. [7]: "136" & "138"

p. [5]: "134"

p. [5]: "134"

p. [8]: "137" & "139"

p. [6]: "135"

p. [6]: "135"

p. [9]: "138" & "140"

p. [7]: "136"

p. [7]: "136"

p. [10]: "139" & "141"

p. [8]: "137"

p. [8]: "137"

p. [11]: "140" & "142"

p. [9]: "138"

p. [9]: "138"

p. [12]: "141" & "143"

p. [10]: "139"

p. [10]: "139"

p. [13]: "142" & "144"

p. [11]: "140"

Missing

p. [14]: "143" & "145"

p. [12]: "141"

Missing

p. [15]: "144" & "146"

p. [13]: "142"

Missing

p. [16]: "145" & "147"

back to top



divider