return to library home
return to buffalo.edu
  • Find Library Materials
  • My Accounts
  • Get Help
  • Libraries & Collections
  • About Us
  • Ask A Librarian
Articles+ BISON Catalog Electronic Journals Course Reserves Databases Forms A-Z Requesting Materials Resources by Subject
My Library Card ILLiad Requests
Help A - Z Research Tips Instructional Services Faculty Support Student Support Alumni & Visitor Support Endnote Software
Architecture & Planning Digital Collections Health Sciences Library Law Library Libraries Annex Lockwood Library Music Library Silverman Library Special Collections
Contact Us Hours / Floor Plans Policies & Services Staff Directory Library Administration Events & Workshops Library Exhibits Employment Support Our Libraries
chatChat textText emailEmail phonePhone inpersonIn Person
  Collection Overview
  UB Joyce Catalog
    I - Epiphanies
    II - A Portrait of the Artist...
    III - Exiles
    IV - Verses
    V - Ulysses
    VI - Finnegans Wake
    VII - Criticism
    VIII - Misc. Notebooks
    IX - Misc. Manuscripts
    X - Corr. from James Joyce
    XI - Corr. to James Joyce
    XII - Corr. from Sylvia Beach
    XIII - Corr. to Sylvia Beach...
    XIV - Corr. from Imprimerie...
    XV - Corr. of Lucia Joyce
    XVI - Other Correspondents
    XVII - Photographs & Portraits
    XVIII - Misc. Material...
    XIX - Misc. Joyce Material
    XX - Misc. Sylvia Beach and...
    XXI - Misc. Lucia Joyce...
    XXII - Other Misc. Material
    Key to Abbreviations
  The 2009 Exhibition
  Photo Collection
  Support this Collection
 
 
The Poetry Collection
420 Capen Hall
Buffalo, NY 14260-1674

Ph: (716) 645-2917
Fx: (716) 645-3714
lpo-poetry@buffalo.edu

Reference Requests


Home > Collections > Special > Poetry > James Joyce > UB Joyce Catalog > V. Ulysses > V.B. Ulysses Typescripts

*V.B.15.g

*V.B.15.g: Further Third Printers' Typescript of the "Ithaca" (17) Episode (1921):1

Material Description and Collation : The manuscript consists of 28 loose sheets of thin typing paper, watermarked "LINEN PAPER | LAFUMA BERTHOLET & NAVARRE | VOIRON", with no additions or corrections. All of the pages are double-spaced typewritten purple ink top (original); all the versos are blank.

Measurements : The sheets measure approximately 26.8 x 20.8 cm.

Pagination : The typist numbered the pages in the upper right corner; see Contents .

Contents : The manuscript consists of a further third typescript of the "Ithaca" episode that were prepared from the corresponding revised pages second typescript (see MS V.B.15.c). All the text is CSE level D. The text on the page is as follows:

MS V.B.15.g:

Ulysses 1922 (1992) / 1984:

JJA page number:

p. [1]: "22"

639.31–640.22 / 17.0707–0730

16.068

p. [2]: 22a"

640.23–29 / 17.0731–0738

16.069

p. [3]: "23"

640.30–641.24 / 17.0738–0764

16.071

p. [4]: 23a"

641.25–26 / 17.0765–0766

16.072

p. [5]: "26"

644.19–645.17 / 17.0829–0849

16.086

p. [6]: "31"

648.04–649.02 / 17.0932–961

16.094

p. [7]: "31a"

649.03–12 / 17.0962–0972

16.095

p. [8]: 33"

650.04–651.10 / 17.0995–1038

16.098

p. [9]: "33a"

651.11 / 17.1039

16.099

p. [10]: "34"

651.12–652.03 / 17.1040–1066

16.103

p. [11]: "34a"

652.04–27 / 17.1066–1091

16.104

p. [12]: "37"

655.16–656.08 / 17.1187–1212

16.117

p. [13]: "37a"

656.08–657.10 / 17.1212–1244

16.118

p. [14]: "45"

663.17–664.25 / 17.1441–1478

16.133

p. [15]: "46"

664.35–665.20 / 17.1488–1512

16.138

p. [16]: "46a"

665.20–666.11 / 17.1512–1541

16.139

p. [17]: "47"

666.11–32 / 17.1541–1564

16.144

p. [18]: "47a"

666.33–34 / 17.1564–1566

16.145

p. [19]: "48"

667.01–30 / 17.1567–1597

16.147

p. [20]: "48a"

667.30–668.06 / 17.1597–1605

16.148

p. [21]: "49"

668.07–669.03 / 17.1606–1636

16.152

p. [22]: 49a"

669.03–09 / 17.1636–1642

16.153

p. [23]: "51"

670.01–27 / 17.1670–1697

16.158

p. [24]: "51a"

670.28–671.04 / 17.1698–1709

16.159

p. [25]: "60"

677.16–678.08 / 17.1928–1953

16.179

p. [26]: "60a"

678.08–10 / 17.1953–1955

16.180

p. [27]: "68a"

685.16–686.11 / 17.2196–2226

16.204

p. [28]: "68b"

686.12–18 / 17.2227–2233

16.205

Dating : This third typescript of the episode was prepared in November 1921 in Paris.

Other Markings : There are printers' signatures on pp. [10], [15], [21] and [25] and printers' markings on pp. [3], [4], [9], [10], [14], [15], [21] and [25], all in pencil. There is printers' marking in blue crayon on p. [14]. The word "rien" was written in pencil and circled in pencil in the upper margin on p. [27].

Publication : See Contents .

Notes : The sheets were folded in the center vertically and horizontally. Traces of metal paper clips appear on pp. [6v], [7v], [22v], [27].

back to top

  1. Although this manuscript should be designated "V.B.15.f.i," Spielberg's designation has been retained.

divider