VIII.A.6.d: Other Notebooks: Miscellaneous Zurich Notes: A Greek Song (1916):
Material Description and Collation: The manuscript is a sheet of off-white unruled paper, which is browning, probably due to acidification, with writing in lead pencil on the recto only,probably in Joyce's hand.
Measurements: The sheet measures 22.5 x 17.9 cm.
Contents: The manuscript consists of an as yet unidentified Greek song.
Dating: Joyce probably wrote out this song in 1916 as part of his exercises in Greek.
Publication: This manuscript has been reproduced in black and white photo-facsimile on JJA 3.293.
Notes: The sheet was folded horizontally in the center. The margins of the sheet are ragged and worn.