Skip to Content

IV.B.7: Occasional Verses

“Hue’s Hue? or Dalton’s Dilemma” (probably 1928)

Material Description and Collation

The manuscript is a Shakespeare and Company card, with writing in Joyce’s hand in black ink on the verso


Title

Joyce titled the verse “Hue’s Hue? | or | Dalton’s Dilemma” above the text.


Measurements

The manuscript measures 13.2 x 9.0 cm.


Contents

The manuscript is a jingle about Samuel Roth.


Dating

Joyce probably wrote this manuscript in 1928.


Other Markings

Joyce signed “J.J.” below the text in black ink.


Publication

This manuscript has been reproduced in black and white photo-facsimile on JJA 1.340 and was published in Spielberg (p. 23) and then in PSW, p. 136.


Notes

Joyce gave this manuscript to Sylvia Beach.