V.B.13.a-i

Photostat, Holographs and Typescripts of the "Circe" (15) Episode for Ulysses (1921)

General Description:

V.B.13.a

Negative Photostats in Duplicate of a Section of the Rosenbach (Faircopy) Manuscript of the "Circe" (15) Episode (1920);

V.B.13.b

Partial Holograph Scribal Transcription of the Photostat of the Rosenbach (Faircopy) Manuscript (V.B.13.a) of the "Circe" (15) Episode (1921);

V.B.13.c

Partial and Duplicate Typescripts of the Holograph Transcription (V.B.13.b) of the Photostat of the Rosenbach (Faircopy) Manuscript (V.B.13.a) of the "Circe" (15) Episode for Ulysses (1921);

V.B.13.d.1–11

Holograph Scribal Transcriptions of the Latter Half of the "Circe" Episode for Ulysses (1921);

V.B.13.e.1–5

Partial Duplicate Copy of the Typescript (with First Overlay) of the "Circe" Episode for Ulysses (1921);

V.B.13.f

Partial Duplicate Copy of the Typescript (with First Overlay) of the "Circe" (15) Episode for Ulysse s (1921);

V.B.13.g.1–4

Further Partial Duplicate Copy of the Typescript (with First Overlay) of the "Circe" Episode for Ulysse s (1921);

V.B.13.h.1–7

Partial Printers’ Copy of the Typescript (with First and Second Overlay) of the "Circe" episode for Ulysses (1921) and

V.B.13.i

Two Duplicate Copies of the Typescript of the "Messianic Scene" for the "Circe" episode for Ulysses (1921).

Notes

Peter Spielberg arranged the copies of the "Circe" typescripts (MSS V.B.13.e–i) in the following order (top copies are in bold text):

Raymonde Linossier Typescript
1 top copy and 3 carbons (early January to mid February 1921)Ulysses [408].01–453.14 | 470.23–33 / 15.0001–1394 | 15.1957–1967		  
MS V.B.13.e.1 MS V.B.13.f MS V.B.13.g.1 MS V.B.13.h.1  
p. [1]: Title page Missing Missing Missing  
p. [2]: "1)" Missing Missing p. [2]: "1)" & "2"  
p. [3]: "2)" p. [3]: "2)" Missing p. [3]: "2)" & "3"  
p. [4]: "3)" & "3" Missing Missing p. [4]: "3)" & "4"  
p. [5]: "4)" & "4" Missing Missing p. [5]: "4)" & "5"  
p. [6]: "5)" & "5" p. [6]: "5)" & "5" Missing p. [6]: "5)" & "6"  
p. [7]: "6)" & "6" Missing Missing p. [7]: "6)" & "7"  
p. [8]: "7)" & "7" Missing Missing p. [8]: "7)" & "8"  
p. [9]: "8)" & "8" Missing Missing p. [9]: "8)" & "9"  
p. [10]: "9)" & "9" Missing Missing p. [10]: "9)" & "10"  
p. [11]: "10)" & "10" p. [11]: "10)" & "10" Missing p. [11]: "10)" & "11"  
p. [12]: "11)" & "11" Missing Missing p. [12]: "11)" & "12"  
p. [13]: "12)" & "12" p. [13]: "12)" & "12" Missing p. [13]: "12)" & "13"  
p. [14]: "13)" & "13" Missing Missing p. [14]: "13)" & "14"  
p. [15]: "14)" & "14" p. [15]: "14)" & "14" Missing p. [15]: "14)" & "15"  
p. [16]: "15)" & "15" p. [16]: "15)" & "15" Missing p. [16]: "15)" & "16"  
p. [17]: "16"& "16" p. [17]: "16"& "16" Missing p. [17]: "16"& "17"  
p. [18]: "17)" & "17" Missing Missing p. [18]: "17)" & "18"  
p. [19]: "18)" & "18" Missing Missing p. [19]: "18)" & "19"  
p. [20]: "19)" & "19" p. [20]: "19)" & "19" Missing p. [20]: "19)" & "20"  
p. [21]: "20)" & "20" p. [21]: "20)" & "20" Missing p. [21]: "20)" & "21"  
p. [22]: "21)" & "21" Missing Missing p. [22]: "21)" & "22"  
p. [23]: "22)" & "22" Missing Missing p. [23]: "22)" & "23"  
p. [24]: "23)" & "23" Missing Missing p. [24]: "23)" & "24"  
p. [25]: "24)" Missing Missing p. [25]: "24)" & "25"  
p. [26]: "25)" Missing Missing p. [26]: "25)" & "26"  
p. [27]: "26)" Missing Missing p. [27]: "26)" & "27"  
p. [28]: "27)" Missing Missing p. [28]: "27)" & "28"  
p. [29]: "28)" p. [29]: "28)" Missing p. [29]: "28)" & "29"  
p. [30]: "29)" Missing Missing Missing  
p. [31]: "30)" Missing Missing p. [31]: "30)" & "31"  
p. [32]: "31)" p. [32]: "31)" Missing p. [32]: "31)" & "32"  
p. [33]: "32)" p. [33]: "32)" Missing p. [33]: "32)" & "33"  
p. [34]: "33)" p. [34]: "33)" Missing p. [34]: "33)" & "34"  
p. [35]: "34)" p. [35]: "34)" Missing p. [35]: "34)" & "35"  
p. [36]: "35)" p. [36]: "35)" Missing p. [36]: "35)" & "36"  
p. [37]: "36)" p. [37]: "36)" Missing p. [37]: "36)" & "37"  
p. [38]: "37)" p. [38]: "37)" Missing p. [38]: "37)" & "38"  
p. [39]: "38)" p. [39]: "38)" Missing p. [39]: "38)" & "39"  
p. [40]: "39)" p. [40]: "39)" Missing p. [40]: "39)" & "40"  
p. [41]: "40)" p. [41]: "40)" Missing p. [41]: "40)" & "41"  
p. [42]: "41)" Missing Missing p. [42]: "41)" & "41bis"  
p. [43]: "42)" p. [43]: "42)" Missing p. [43]: "42)" & "42"  
p. [44]: "43)" p. [44]: "43)" Missing p. [44]: "43)" & "43"  
p. [45]: "44)" Missing Missing p. [45]: "44)" & "44"  
p. [46]: "45)" p. [46]: "45)" Missing p. [46]: "45)" & "45"  
p. [47]: "46)" p. [47]: "46)" Missing p. [47]: "46)" & "46"  
p. [48]: "47)" Missing Missing p. [48]: "47)" & "47"  
p. [49]: "48)" Missing Missing p. [49]: "48)" & "48"  
p. [50]: "49)" Missing Missing p. [50]: "49)" & "49"  
p. [51]: "50)" Missing Missing p. [51]: "50)" & "50"  
p. [52]: "51)" Missing Missing p. [52]: "51)" & "51"  
p. [53]: "52)" Missing Missing p. [53]: "52)" & "52"  
p. [54]: "53)" Missing Missing p. [54]: "53)" & "53"  
p. [55]: "54)" p. [55]: "54)" Missing p. [55]: "54)" & "54"  
Unidentified Typist: "Messianic Scene" 1 top copy and 2 carbons Summer 1921)Ulysses 453.18–470.21/ 15.1398–1954  
MS V.B.13.i MS V.B.13.i (duplicate) MS V.B.13.h.2
p. [1]: "1" p. [1]: "1" p. [1]: "1"
p. [2]: "2" p. [2]: "2" p. [2]: "2"
p. [3]: "3" p. [3]: "3" p. [3]: "3"
p. [4]: "4" p. [4]: "4" p. [4]: "4"
p. [5]: "5" p. [5]: "5" p. [5]: "5"
p. [6]: "6" p. [6]: "6" p. [6]: "6"
p. [7]: "7" p. [7]: "7" Southern Illinois
p. [8]: "8" p. [8]: "8" Missing
p. [9]: "9" p. [9]: "9" Private Collection
Raymonde Linossier Typescript (cont)
1 top copy and 3 carbons (early January to mid February 1921)Ulysses 470.33–490.15 / 15. 1967 – 2610
MS V.B.13.e.1 (cont.) MS V.B.13.f (cont.) MS V.B.13.g.1 (cont.) MS V.B.13.h.3
p. [56]: "54a" p. [56]: "54a" Missing p. [56]: "54a" & "55"  
p. [57]: "55)" Missing Missing p. [57]: "55)" & "56"  
p. [58]: "56)" Missing p. [58]: "56)" p. [58]: "56)" & "57"  
p. [59]: "57)" p. [59]: "57)" p. [59]: "57)" p. [59]: "57)" & "58"  
p. [60]: "58)" p. [60]: "58)" p. [60]: "58)" p. [60]: "58)" & "59"  
p. [61]: "59)" Missing Missing p. [61]: "59)" & "60"  
p. [62]: "60)" Missing Missing p. [62]: "60)" & "61"  
p. [63]: "61)" Missing Missing p. [63]: "61)" & "62"  
p. [64]: "62)" Missing Missing p. [64]: "62)" & "63"  
p. [65]: "63)" Missing Missing p. [65]: "63)" & "64"  
p. [66]: "64)" p. [66]: "64)" p. [66]: "64)" p. [66]: "64)" & "65"  
p. [67]: "65)" p. [67]: "65)" p. [67]: "65)" p. [67]: "65)" & "66"  
p. [68]: "66)" p. [68]: "66)" Missing p. [68]: "66)" & "67"  
p. [69]: "67)" p. [69]: "67)" Missing p. [69]: "67)" & "68"  
p. [70]: "68)" Missing Missing p. [70]: "68)" & "69"  
p. [71]: "69)" Missing Missing p. [71]: "69)" & "70"  
p. [72]: "70)" p. [72]: "70)" p. [72]: "70)" p. [72]: "70)" & "71"  
p. [73]: "71)" p. [73]: "71)" p. [73]: "71)" p. [73]: "71)" & "72"  
p. [74]: "72)" Missing Missing p. [74]: "72)" & "73"  
p. [75]: "73)" p. [75]: "73)" p. [75]: "73)" p. [75]: "73)" & "74"  
p. [76]: "74)" p. [76]: "74)" Missing p. [76]: "74)" & "75"  
p. [77]: "75)" p. [77]: "75)" Missing p. [77]: "75)" & "76"  
p. [78]: "76)" Missing Missing p. [78]: "76)" & "77"  
p. [79]: "77)" p. [79]: "77)" Missing p. [79]: "77)" & "78"  
p. [80]: "78)" p. [80]: "78)" Missing p. [80]: "78)" & "79"  
p. [81]: "78a)" p. [81]: "78a)" Missing p. [81]: "78a)" & "80"  
p. [82]: "79" p. [82]: "79" Missing p. [82]: "79"& "81"  
p. [83]: "80" p. [83]: "80" p. [83]: "80" p. [83]: "80"& "82"  
Mrs. Harrison Typescript I: 2 carbons top copy missing (probably late February 1921)Ulysses 490.16–498.04 / 15.2611–2841  
MS V.B.13.e.2 MS V.B.13.f (cont.) MS V.B.13.g.1 (cont.) MS V.B.13.h.4  
p. [1]: "81)" Missing Missing p. [1]: "81)" & "83"  
p. [2]: "82)" Missing Missing p. [2]: "82)" & "84"  
p. [3]: "83)" Missing Missing p. [3]: "83)" & "85"  
p. [4]: "84)" Missing Missing p. [4]: "84)" & "86"  
p. [5]: "85)" Missing Missing p. [5]: "85)" & "87"  
p. [6]: "86)" Missing Missing p. [6]: "86)" & "88"  
Mrs. Harrison Typescript II: 3 carbons (1 copy is divided between MS V.B.13.f and 13.g)and top copy missing (after February 1921)Ulysses 498.05–506.26 / 15.2842–3132  
MS V.B.13.e.3 MS V.B.13.f (cont.) MS V.B.13.g.2 MS V.B.13.h.5
p. [1]: "87)" p. [1]: "87)" p. [1]: "87)" & "89"
p. [2]: "87)" >Missing p. [2]: "87)" & "90"
p. [3]: "89)" Missing p. [3]: "89)" & "91"
p. [4]: “90)” Missing Missing
p. [5]: "91)" p. [5]: "91)" p. [5]: "91)" & "93"
p. [6]: "92)" p. [6]: "92)" p. [6]: "92)" & "94"
p. [7]: "93)" p. [7]: "93)" p. [7]: "93)" & "95"
Mrs. Harrison Typescript III: 3 carbons top copy missing (after February 1921)Ulysses 506.27– 544.27 / 15.3133–4326
MS V.B.13.e.4 MS V.B.13.g.3 MS V.B.13.h.6
p. [1]: "94" Missing p. [1]: "94"& "96"
p. [2]: "95)" Missing p. [2]: "95)" & "97"
p. [3]: "96)" Missing Missing
p. [4]: "97)" Missing p. [4]: "97)" & "99"
p. [5]: "98)" Missing p. [5]: "98)" & "100"
p. [6]: "99" Missing p. [6]: "99"& "101"
p. [7]: "100)" Missing p. [7]: "100)" & "102"
p. [8]: "101)" Missing p. [8]: "101)" & "103"
p. [9]: "102)" Missing Missing
p. [10]: "103)" Missing p. [10]: "103)" & "105"
p. [11]: "104)" Missing p. [11]: "104)" & "106"
p. [12]: "105)" Missing p. [12]: "105)" & "107"
p. [13]: "106)" Missing p. [13]: "106)" & "108"
p. [14]: "107)" Missing p. [14]: "107)" & "109"
p. [15]: "108)" Missing p. [15]: "108)" & "110"
p. [16]: "109)" Missing p. [16]: "109)" & "111"
p. [17]: "110)" Missing p. [17]: "110)" & "112"
p. [18]: "111)" Missing p. [18]: "111)" & "113"
p. [19]: "112)" p. [19]: "112)" Missing
p. [20]: "113)" & "1" p. [20]: "113)" & "1" Private Collection
p. [21]: "114)" & "2" p. [21]: "114)" & "2" p. [21]: "114)", "116" & "2"
p. [22]: "115)" & "3" p. [22]: "115)" & "3" p. [22]: "115)", "117" & "3"
p. [23]: "116)" & "4" p. [23]: "116)" & "4" p. [23]: "116)", "118" & "4"
p. [24]: "117)" & "5" p. [24]: "117)" & "5" p. [24]: "117)", "119" & "5"
p. [25]: "118)" & "6" p. [25]: "118)" & "6" Missing
p. [26]: "119)" & "7" p. [26]: "119)" & "7" p. [26]: "119)", "120" & "7"
p. [27]: "120)" & "8" p. [27]: "120)" & "8" p. [27]: "120)", "122" & "8"
p. [28]: "121)" & "9" p. [28]: "121)" & "9" p. [28]: "121)", "123" & "9"
p. [29]: "122)" & "10" p. [29]: "122)" & "10" p. [29]: "122)", "124" & "10"
p. [30]: "123)" & "11" p. [30]: "123)" & "11" p. [30]: "123)", "125" & "11"
p. [31]: "124)" & "12" p. [31]: "124)" & "12" Missing
p. [32]: "125)" & "13" p. [32]: "125)" & "13" p. [32]: "125)", "127" & "13"
p. [33]: "126)" & "14" p. [33]: "126)" & "14" p. [33]: "126)", "128" & "14"
p. [34]: "127)" & "15" p. [34]: "127)" & "15" p. [34]: "127)", "129" & "15"
p. [35]: "128)" & "16" p. [35]: "128)" & "16" p. [35]: "128)", "130" & "16"
p. [36]: "129)" & "17" p. [36]: "129)" & "17" p. [36]: "129)", "131" & "17"
Unidentified Typist II: 1 top copy only (MS V.B.13.c)Ulysses 544.25–547.25 / 15.4324–4424
  MS V.B.13.h.7
  p. [1]: "75", "130" & "132"
  p. [2]: "76", "131" & "133"
  p. [3]: "76", "132" & "134"
Unidentified Typist I: 3 carbons top copy missing (after April 1921)Ulysses 547.06–565.20 / 15.4405–4967
MS V.B.13.e.5 MS V.B.13.g.4 MS V.B.13.h.7 (cont.)
p. [1]: "130" p. [1]: "130" p. [4]: "133" & "135"
p. [2]: "131" p. [2]: "131" p. [5]: "134" & "136"
p. [3]: "132" p. [3]: "132" p. [6]: "135" & "137"
p. [4]: "133" p. [4]: "133" p. [7]: "136" & "138"
p. [5]: "134" p. [5]: "134" p. [8]: "137" & "139"
p. [6]: "135" p. [6]: "135" p. [9]: "138" & "140"
p. [7]: "136" p. [7]: "136" p. [10]: "139" & "141"
p. [8]: "137" p. [8]: "137" p. [11]: "140" & "142"
p. [9]: "138" p. [9]: "138" p. [12]: "141" & "143"
p. [10]: "139" p. [10]: "139" p. [13]: "142" & "144"
p. [11]: "140" Missing p. [14]: "143" & "145"
p. [12]: "141" Missing p. [15]: "144" & "146"
p. [13]: "142" >Missing p. [16]: "145" & "147"