Skip to Content

V.B.15.f

Duplicate Partial Composite First, Second and Third Typescripts of the "Ithaca" (17) Episode (1921)1

Material Description and Collation

The manuscript consists of 51 loose sheets of thin typing paper, with no additions or corrections, except for a minor addition on p. [23]. All of the pages are double-spaced typewritten purple ink bottom (carbon) copies and all the versos are blank. All of the pages were typed with the purple ribbon (top) copies by at least 2 different typists: one who substitutes "l" for the Arabic numeral 1 and the other who substitutes "I" (see CSE 1888–1890).

Measurements

The sheets measure approximately 26.8 x 20.7 cm.

Pagination

The typist numbered the pages in the upper right corner; see Contents .

Contents

The manuscript consists of partial duplicate copies of the first, second and third typescripts of the "Ithaca" episode. The copies of the first typescript were prepared from the revised Rosenbach "Ithaca" I ("blue") copybook: pp. [22] and [23] from pp. "9" and "10". The copies of the second and third typescript were prepared from the corresponding revised pages of the first and second typescripts (see MS V.B.15.c). The text on the page is as follows:

MS V.B.15.f Typing / CSE Level See MS V.B.15.c: Ulysses 1922 (1992) / 1984
p. [1]: "1" 3rd typing / D p. [3]: "1" & "2" [619].01–620.01 / 17.0001–0027
p. [2]: "3" 3rd typing / D p. [8]: "3" & "7" 621.15–622.07 / 17.0077–0102
p. [3]: "3a" 3rd typing / D p. [9]: "3a" & "8" 622.07–10 / 17.0102–0105
p. [4]: "6" 3rd typing / D p. [13]: "6" & "12" 623.23–624.15 / 17.0154–0180
p. [5]: "6a" 3rd typing / D p. [14]: "6a" & "13" 624.15–17 / 17.0180–0182
p. [6]: "7" 3rd typing / D p. [18]: "7" & "17" 624.17–625.11 / 17.0182–0214
p. [7]: "7a" 3rd typing / D p. [19]: "7a" & "18" 625.11–21 / 17.0214–0224
p. [8]: "9" 3rd typing / D p. [24]: "9" & "21" 626.26–627.16 / 17.0265–0287
p. [9]: "9a" 3rd typing / D p. [25]: "9a" & "22" 627.17–29 / 17.0288–0300
p. [10]: "12" 2nd typing / C p. [33]: "12" & "29" 630.28–631.17 / 17.0398–0420
p. [11]: "12a" 2nd typing / C p. [34]: "12a" & "30" 631.18–632.10 / 17.0421–0448
p. [12]: "13" 2nd typing / C p. [36]: "l3" & "32" 632.10–34 / 17.0448–0472
p. [13]: "13a" 2nd typing / C p. [37]: "l3a" & "33" 632.34–635.13 / 17.0472–0485
p. [14]: "18" 3rd typing / D p. [43]: "18" & "39" 636.07–32 / 17.0579–0604
p. [15]: "18a" 3rd typing / D p. [44]: "18a" & "40" 637.01–06 / 17.0606–0610
p. [16]: "20" 2nd typing / C p. [47]: "20" & "43" 638.02–29 / 17.0640–0669
p. [17]: "20a" 2nd typing / C p. [48]: "20a" & "44" 638.29–35 / 17.0669–0675
p. [18]: "25" 2nd typing / C p. [54]: "25" & "50" 642.23–28 / 17.0795–0800
p. [19]: "25a" 2nd typing / C p. [55]: "25a" & "51" 643.01–11 / 17.0801–0811
p. [20]: "25b" 2nd typing / C p. [57]: "25b" & "53" 644.01–17 / 17.0812–0828
p. [21]: "26" 2nd typing / C p. [60]: "26" & "55" 644.19–645.17 / 17.0829–0849
p. [22]: "I" 1st typing / B p. [62]: "I", "28" & "56" 645.26–646.19 / 17.0858–0883
p. [23]: "2" 1st typing / B p. [63]: "2", "29" & "57" 646.21–647.12 / 17.0884–0906
p. [24]: not numbered 2nd typing / C p. [69]: "34" & "61" 651.12–652.06 / 17.1040–1069
p. [25]: "34" 2nd typing / C p. [70]: "34a" & "62" 652.07–27 / 17.1070–1091
p. [26]: "35" 2nd typing / C p. [71]: "35" & "63" 652.27–653.20 / 17.1091–1121
p. [27]: "35a" 2nd typing / C p. [73]: "35a" & "64" 653.20–654.22 / 17.1121–1159
p. [28]: "35b" 2nd typing / C p. [74]: "35b" & "65" 654.23–24 / 17.1160–1161
p. [29]: "36" 2nd typing / C p. [76]: "36" & "66" 654.24–655.13 / 17.1161–1184
p. [30]: "36a" 2nd typing / C NA 655.14–16 / 17.1185–1187
p. [31]: "43" 2nd typing / C p. [85]: "43"& "74" 661.05–17 / 17.1367–1379
p. [32]: "43a" 2nd typing / C p. [86]: "43a" & "75" 661.18–662.14 / 17.1380–1408
p. [33]: "45" 2nd typing / C p. [89]: "45" & "77" 663.17–664.25 / 17.1441–1478
p. [34]: "45a" 2nd typing / C p. [90]: "45a" & "78" 664.26–35 / 17.1479–1488
p. [35]: "47" 2nd typing / C p. [94]: "47" & "81" 665.24–667.08 / 17.1516–1574
p. [36]: "47a" 2nd typing / C p. [95]: "47a" & "82" 667.08–12 & 666.20–30 / 17.1574–1578 & 1551–1561
p. [37]: "52" 2nd typing / C p. [101]: "52" & "87" 671.05–30 / 17.1710–1737
p. [38]: "52a" 2nd typing / C p. [102]: "52a" & "88" 671.30–672.13 / 17.1737–1756
p. [39]: "54" 2nd typing / C p. [105]: "54" & "91" 673.01–27 / 17.1774–1804
p. [40]: "54a" 2nd typing / C p. [106]: "54a" & "92" 673.27–29 / 17.1802–1804
p. [41]: "55" 2nd typing / C p. [107]: "55" & "94" 673.29–674.15 / 17.1805–1829
p. [42]: "55a" 2nd typing / C p. [108]: "55a" & "95" 674.15–16 / 17.1829–1831
p. [43]: "60" 2nd typing / C p. [115]: "60" & "101" 677.15–678.10 / 17.1928–1955
p. [44]: "60a" 2nd typing / C p. [116]: "60a" & "102" 678.11–13 / 17.1956–1958
p. [45]: "62" 2nd typing / C p. [119]: "62" & "105" 679.07–680.05 / 17.1986–2016
p. [46]: "62a" 2nd typing / C p. [120]: "62a" & "106" 680.12–681.09 / 17.2024–2055
p. [47]: "63" 2nd typing / C p. [122]: "63" & "108" 681.09–681.11 / 17.2055–2070
p. [48]: "63a" 2nd typing / C p. [123]: "63a" & "109" 681.09–681.11 & 681.19–22 / 17.2055–2057 & 17.2067–2070
p. [49]: "68" 2nd typing / C p. [129]: "68" & "115" 684.25–685.16 / 17.2171–2196
p. [50]: "68a" 2nd typing / C p. [130]: "68a" & "116" 685.16–686.18 / 17.2196–2233
p. [51]: "69" 2nd typing / C p. [132]: "69" & "118" 686.20–686.33 / 17.2235–2249

Dating

The first and second typescripts of the episode were prepared in October and the third in November 1921.

Other Markings

Some of the text on p. [14] is obscured by purple ink. There are traces of metal paper clips on pp. [21], [26], [32v], [35]–[38] and [51]. On p. [22], was written "p. 601" in the upper margin in pencil.

Publication

Only p. [30] of manuscript has been reproduced in black and white photo-facsimile on JJA 16.115.

  1. Although this manuscript should be designated "V.B.15.e," Spielberg’s designation has been retained.