Skip to Content
UB Alert
Emergency Information
(28-Dec-25 8:43 pm) UB Alert: High winds and snow expected in WNY Monday. UB community urged to use caution when traveling to, from or on campus. Updates at emergency.buffalo.edu
(UB)
University Libraries
University at Buffalo (UB)
University Libraries
James Joyce Collection
Toggle Navigation Menu
4/4/25
Collection Overview
8/6/25
Joyce Catalog
4/4/25
Digital Collection
4/4/25
Support this Collection
4/4/25
Ulysses 100
6/23/25
News & Events
4/4/25
Collection Overview
8/6/25
Joyce Catalog
4/4/25
Digital Collection
4/4/25
Support this Collection
4/4/25
Ulysses 100
6/23/25
News & Events
University Libraries
>
James Joyce Collection
>
Joyce Catalog
>
VIII: Other Notebooks
>
VIII.A.6.a–j
Joyce Catalog
I: Epiphanies
II: A Portrait of the Artist
III: Exiles
IV: Verses
V: Ulysses
VI: Finnegans Wake
VII: Criticism
VIII: Other Notebooks
VIII.A.1.
VIII.A.2.
VIII.A.3.
VIII.A.4.
VIII.A.5.
VIII.A.6.a–j
VIII.A.6.a.
VIII.A.6.b.
VIII.A.6.c.
VIII.A.6.d.
VIII.A.6.e.
VIII.A.6.f.
VIII.A.6.g.
VIII.A.6.h.
VIII.A.6.i.
VIII.A.6.j.
VIII.B.
VIII.C.1.
VIII.C.2.
IX: Miscellaneous Manuscripts
X: Correspondence from James Joyce
XI: Correspondence to James Joyce
XII: Correspondence from Sylvia Beach & Shakespeare and Company
XIII: Correspondence to Beach and/or Shakespeare & Company
XIV: Correspondence from Imprimerie Darantiere
XV: Correspondence of Lucia Anna Joyce
XVI: Other Correspondents
XVII: Photographs and Portraits
XVIII: Miscellaneous Material Related to Joyce’s Works
XIX: Miscellaneous Joyce Material
XX: Miscellaneous Sylvia Beach & Shakespeare & Company Material
XXI: Miscellaneous Lucia Joyce Material
XXII: Other Miscellaneous Material
Key to Abbreviations and Notations
VIII.A.6.a–j
VIII.A.6.a: Miscellaneous Zurich Notes: Greek Grammar Notes (1916)
VIII.A.6.b: Miscellaneous Zurich Notes: Business Letter (1916)
VIII.A.6.c: Miscellaneous Zurich Notes: Further Business Letter (1916)
VIII.A.6.d: Miscellaneous Zurich Notes: A Greek Song (1916)
VIII.A.6.e: Miscellaneous Zurich Notes: Greek Grammar Exercises (1916)
VIII.A.6.f: Miscellaneous Zurich Notes: News Article in Greek Probably Entitled "The Flag of Warships" (1916)
VIII.A.6.g: Miscellaneous Zurich Notes: Further Business Correspondence (1916)
VIII.A.6.h: Miscellaneous Zurich Notes: Greek Song of Independence (1916)
VIII.A.6.i: Miscellaneous Zurich Notes: Further Business Correspondence (1916)
VIII.A.6.j: Miscellaneous Zurich Notes: Greek–English Vocabulary (1916)